Jump to content

Talk:Zündapp

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Untitled

[edit]

I'm no expert on motorcycles, so I'd like someone to check that fully suspended drive is indeed the correct translation for "Kardanantrieb" and to figure out where it should link to (or whether that page indeed still needs to be written). Also, someone knowing the company's history could expand it beyond 1958 — the German text at de:Zündapp was too subjective and POV for my taste (and doesn't exactly provide any hard facts about the later history of the company). Lupo 20:34, 3 Sep 2004 (UTC)

[edit]

Please use these links as appropraiate to add citations to this article:

--Dbratland (talk) 17:32, 4 August 2009 (UTC)[reply]

@Lupo: Kardanantreib

[edit]

Kardanantreib is "shaft drive". Specifically, it refers to shaft drive using cardan (Kardan in German) joints, which is another name for simple U joints. 76.11.81.207 (talk) 20:29, 3 October 2011 (UTC)[reply]

It should say `-antrieb´. `Trieb´=`drive´. There is no such german noun as `Treib´.--92.226.16.130 (talk) 12:26, 22 January 2014 (UTC)[reply]